16.09.2026 ADD Кіно, театр, концерти, прем'єри

Понад 800 фільмів з аудіоописом зібрали в єдиному каталозі для незрячих глядачів

·186 слівредакція
Понад 800 фільмів з аудіоописом зібрали в єдиному каталозі для незрячих глядачів

В Україні з'явився каталог, який збирає в одному місці фільми з аудіоописом — голосовою доріжкою, що пояснює незрячим глядачам, що відбувається на екрані. Наразі в ньому понад 800 стрічок.

Аудіоопис працює як додаткова голосова доріжка: вона розповідає про міміку й жести персонажів, їхні дії, одяг, локації та зміну кадрів. Завдяки цьому людина з порушеннями зору може стежити за сюжетом, а не лише чути діалоги.

Каталог зібрав фільми з багатьох онлайн-сервісів — Megogo, Sweet.tv, «Київстар ТБ», Netflix, «Канал “Дім”», Earcatch, Greta, MovieReading, «Кінозір» та інших платформ. Про це повідомили у «Фундації 03:00».

Окрема частина роботи команди проєкту — адаптація 35 українських і закордонних фільмів. Аудіоописи до них озвучив Ігор Кушнір — незрячий диктор і музикант, головний редактор радіо «Гомер» та колишній гід Музею у темряві «03:00».

Знайти стрічки з аудіоописом можна в каталозі проєкту. Команда планує й надалі додавати нові фільми та посилання на доступний контент.

Ця ініціатива продовжує низку кроків до інклюзивності в Україні. Раніше в Миколаївській обласній універсальній науковій бібліотеці відкрили центр адаптованого доступу до інформації «Дотик», де люди з порушеннями зору можуть скористатися тифлокомплексом — прослухати інформацію, збільшити текст на моніторі або роздрукувати його шрифтом Брайля.

Читайте також