Гарік Кричевський уперше заспівав свої хіти українською на фестивалі в Ризі

Відомий український співак Гарік Кричевський виступив на фестивалі UKRFEST у Ризі з програмою, яку вперше повністю переклав українською мовою. Артист розповів, що це рішення стало для нього особистим викликом і водночас подарунком Україні.

Перед концертом музикант сильно нервував через неоднозначну реакцію слухачів у соцмережах на перші фрагменти оновлених треків. За його словами, думки шанувальників розділилися майже порівну: частина схвалює зміни, інші звикли до оригінальних версій.

«Я дуже нервував. Ви знаєте, у мене є переклад програми, яку я зараз готую для гастролей в Україні. І я дуже переживаю, тому що мені пишуть, коли виставляють якісь фрагменти пісень, то реакція десь п'ятдесят на п'ятдесят. Комусь подобається, комусь ні», — поділився Кричевський.

Попри побоювання, ризька публіка зустріла оновлені композиції дуже тепло. Більшість пісень, які прозвучали зі сцени, поки що неможливо знайти на стрімінгових платформах — офіційно артист випустив лише дві україномовні версії: «Кияночка» та «Осінній вечір». Решту матеріалу можна почути лише наживо або в неофіційних записах у соцмережах.

«Я дуже нервував, але мені здається, що людям це зайшло, тим паче, що не всі ці пісні можна українською мовою зараз знайти в інтернеті навіть, лише десь уривки у тік-тоці, кимось записані неофіційно», — зазначив співак.

UKRFEST у Латвії об'єднав українців з різних країн. На сцені фестивалю артисти виступають виключно з україномовною програмою, а під час заходу також збирали кошти для ЗСУ.