24.09.2026 ADD Кіно, театр, концерти, прем'єри

Київський роман Підмогильного оживе на екрані: як знімають «Місто»

·1313 слівредакція
Театр і кіно

Класичний роман Валер'яна Підмогильного «Місто» отримає сучасну екранізацію. У Києві завершуються зйомки фільму, дія якого перенесена на 100 років уперед — у світ електронної музики, клубів та нових київських історій.

Приміщення галереї The Naked Room на час перетворилося на знімальний майданчик: вікна закриті чорною плівкою, у дворі — вантажівка з технікою, а зайти всередину можна лише з дозволу команди. Тут проходять останні дні зйомок стрічки «Місто» — сучасної адаптації культового урбаністичного роману Валер'яна Підмогильного.

Сценарій та режисуру взяв на себе Станіслав Битюцький, кінознавець і куратор фестивалю «Київський тиждень критики». Для нього цей проєкт стане повнометражним ігровим дебютом. Разом із командою він вирішив перенести історію Степана Радченка, який приїздить до Києва мріючи стати письменником, із 1920-х у сьогодення.

«Ми одразу говорили про те, що це має бути сучасна екранізація. Це була гра з класикою: як переносити Підмогильного і те, що він писав. Бо у роману дійсно є певна структура, яка дуже цікава сама по собі, і яка дає великі можливості для сценарію. На цю структуру треба було нанизати нашу реальність», — розповідає Битюцький.

Ключовою зміною стало позбавлення літературної складової — замість письменницької спільноти у фільмі з'явився світ електронної музики: диджеї, клуби, вечірки та фестивалі. Так творці спробували створити портрет сучасного покоління киян, яке, втім, має багато спільного з персонажами Підмогильного.

«У Підмогильного на фоні проговорювалось, що герой пережив окупацію, Першу світову, воєнні травми певні, як і його покоління. У школі я не звертав на це увагу, а зараз ти помічаєш, що він намагається перенести свій досвід на суспільство, яке тоді жило і було травмоване війнами. Так з'явилася історія про молодих людей, які живуть тут і зараз, про певні травми цього покоління, і взагалі про всіх людей, які в Києві переживають цей досвід війни», — каже режисер.

Головні ролі виконали актори, для яких це дебют у кіно. Степана Радченка грає 26-річний Максим Рягін з Театру на лівому березі Дніпра, а Зосю — Марія Ковальова з Театру Франка. Кастинг-директорка Алла Самойленко шукала свіжі обличчя, і для більшості виконавців цей фільм стане першим у кар'єрі.

«Мені дуже імпонує знімальний процес, бо використовуються реальні локації. У нас було кілька знімальних днів, де ми приходили на реальну вечірку з реальними людьми — і це створює антураж спостереження збоку. Нібито це напівдокументальна історія, наче ми як персонажі потрапляємо в реальне життя», — ділиться Марія.

Максим додає, що команді вдалося створити комфортні умови для роботи: «Нас в кадрі не підганяють. У нас є час репетирувати, про щось домовлятись, пробувати ще раз. Це дуже важливо і це дуже допомагає по-акторськи».

Знімальний період тривав 20 днів. Особливу увагу творці приділили Києву, показуючи його від околиць за Академмістечком до центру та Подолу. Одну з великих сцен знімали в першому павільйоні кіностудії Довженка — і до, і після обстрілу студії. Завершилися зйомки в символічному для фільму місці — клубі Closer на Подолі.

Проєкт переміг на 15-му пітчингу Держкіно ще у 2021 році. Спочатку режисером мав бути Михайло Маслобойщиков, а головного героя звали Матвієм. Після початку повномасштабного вторгнення проєкт переробили, а у 2025-му до роботи долучився Битюцький.

Продюсер Дмитро Суханов розповідає, що фільм знімають за бюджетом 2021 року — 11,9 млн гривень, тож команда шукає додаткове фінансування. Вдалося отримати грант кіноакадемії Netflix на постпродакшн, але його недостатньо. Зараз ведуться перемовини з румунськими, хорватськими та польськими партнерами.

«Це фільм, який я б хотів, щоб подивились мої діти. Він настільки про актуальність сьогодення, про внутрішню травмованість і супротив, який формує цей підлітковий пофігізм сьогодення. Мені здається, ця тема варта дослідження, бо це антропологічне дослідження історичного моменту», — зазначає Суханов.

Фестивальна прем'єра «Міста» запланована на 2027 рік, а національний прокат має стартувати приблизно через пів року після неї.

Читайте також