Чому новий «Людина-павук» розбурхав українців через російську пісню

Наприкінці липня в український прокат вийшов фільм «Людина-павук: Абсолютно новий день». Для багатьох фанатів Marvel це довгоочікувана подія — попередній гучний реліз студії, «Доктор Стрендж», був ще раніше, а торішня «Фантастична четвірка» публіку не вразила. Проте ще до прем'єри в соцмережах почали ширитися заклики бойкотувати стрічку.

Причина — в одній зі сцен звучить пісня «Монополія» російської виконавиці Монеточки, випущена 2024 року. Справжнє ім'я співачки — Єлизавета Гирдимова. Вона виїхала з Росії після початку повномасштабного вторгнення, за що на батьківщині її визнали «іноземною агенткою», а нещодавно заочно засудили до року ув'язнення — формально через порушення правил маркування статусу в публікаціях.

Дискусія в соцмережах швидко вийшла за межі простого обговорення фільму. Скандальний комік Фелікс Редька, відомий своїми неоднозначними висловлюваннями про російську культуру, зокрема про Булгакова, прокоментував ситуацію. Його думку здебільшого підтримували лайками, а от коментарі були переважно критичні. Блогер Руслан Ляч написав, що під час війни в українському суспільстві немає місця для російської культури в будь-якому прояві. Політичний оглядач і військовослужбовець Олександр Нотевський також заявив, що підтримує вилучення пісні.

Тим часом мережа кінотеатрів «Планета Кіно» повідомила, що епізод із піснею з української версії фільму вилучений. Втім, такі рішення ухвалює не кінотеатр, а дистриб'ютор. Власник компанії-дистриб'ютора Богдан Батрух не зміг ані підтвердити, ані спростувати цю інформацію.

З погляду законодавства, саме звучання російськомовної пісні у фільмі не порушує Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Документ регулює мову демонстрування, дубляж і репліки персонажів, але не містить окремої заборони на російськомовні музичні твори в саундтреці.

Цікаво, що попередній фільм про Людину-павука, який вийшов 2021 року, зібрав в Україні майже 8,5 мільйона доларів, поступаючись лише «Аватару» з його 8,7 мільйона доларів у 2009-му (без урахування інфляції). Тож новий реліз має всі шанси стати касовим хітом, попри скандал. Чи вплине ця історія на глядацькі симпатії — покаже час.