Українська акторка зіграла Козачку в польському серіалі Netflix «1670»

Українська акторка Оксана Черкашина приєдналася до акторського складу польського сатиричного серіалу «1670» на Netflix. У новому сезоні вона зіграла персонажку на ім'я Козачка — єдину жінку-воїнку в козацькому таборі.

Черкашина зізнається, що була давньою шанувальницею серіалу. Коли від колеги дізналася про кастинг, одразу вирішила спробувати свої сили. Netflix уже кілька місяців шукав саме українську акторку на цю роль. Оксана знайшла електронну пошту кастинг-директорки проєкту, написала своєму агентові про бажання взяти участь у пробах, і їй надіслали сцени для самопроб.

Підготовка до ролі тривала недовго, адже персонажка невелика. Зйомки в козацькому таборі зайняли тиждень, а героїня Черкашиної з'являється у трьох серіях сезону. Акторка поділилася, що тренування з шаблями були інтенсивними, проте навички фехтування збереглися ще з університетських часів завдяки чудовому викладачу. Окрім тренувань, були примірки костюмів, робота над зачіскою та зустрічі з інтимними координаторами.

«В мене є сцена шаленого поцілунку із героєм Доброміра Димєцкого, Богданом. А коли ти знімаєшся для Netflix, навіть сцени поцілунку чи доторків вимагають координації на майданчику», — розповіла Оксана.

Акторка зазначила, що для сатиричного комедійного серіалу важлива форма, тому режисери відштовхувалися від образу, який вона запропонувала на кастингу. Проте без імпровізації не обійшлося: мізансцени поцілунку та кумедну розв'язку стосунків вони разом із партнером по сцені придумали самі. Частина відзнятих сцен не потрапила до фінального монтажу, що, за словами Черкашиної, є звичною практикою, але для неї головне — бути частиною проєкту.

«Я дуже люблю "1670" і мені близька ідея, яку несуть його автори. Мені дуже імпонує, що автори серіалу через гумор провокують глядача сміятися із власних забобонів, вад і стереотипів. Це приклад здорової самоіронії та здатності критично подивитися на себе. В цьому випадку поляки не бояться показати власні слабкості, висміяти шовінізм, пиху чи інші історичні міфи. Мені здається, саме така чесна розмова через сатиру є набагато сильнішою за будь-які повчання. Особливо сьогодні, коли польсько-українські відносини переживають непростий період, це нагадує, що ненависть не має національності, а фанатизм завжди зрештою руйнує того, хто його обирає», — підкреслила акторка.

«1670» — польський сатиричний серіал у жанрі мок'юментарі. У центрі сюжету — шляхтич Ян Павел Адамчевський, його амбіції та життя родини. Серіал сповнений жартів над церквою, сучасними соціальними та політичними проблемами. Перший сезон вийшов на Netflix у грудні 2023 року, другий — у вересні 2025 року. В Україні серіал потрапляв у топ переглядів на платформі.