«Закарбовані у пам'яті»: фільм про окупацію Криму переміг на кінопремії MYTH

Документальний фільм «Закарбовані у пам'яті» (Etched in Memory) американської режисерки Крістіни Пашин визнали найкращим міжнародним фільмом на II міжнародній кінопремії MYTH («МІФ»). Про це повідомив голова правління Кримськотатарського ресурсного центру, член Меджлісу кримськотатарського народу Ескендер Барієв.

Цього року на участь у фестивалі надіслали 983 стрічки з різних куточків світу. До офіційної програми відбіркова комісія включила 85 фільмів із 42 країн. Серед головних тем — війна, життя цивільних на прифронтових територіях, соціальна справедливість і протидія російській пропаганді.

Стрічка «Закарбовані у пам'яті» розповідає про наслідки російської окупації Криму та повномасштабної війни: вимушений від'їзд із рідних домівок, репресії та водночас незламну боротьбу кримськотатарського народу за свої права й прагнення повернутися на Батьківщину. Окремий акцент у фільмі зроблено на міжнародній діяльності кримських татар, яка привертає увагу світу до системних порушень прав людини з боку Росії та закликає до деокупації півострова.

«Режисерка фільму розповідає про нашу із Заремою Барієвою правозахисну діяльність, боротьбу за права кримськотатарського народу та адвокацію звільнення кримських політв'язнів. Крім того, у стрічці висвітлено історію звільненого з російського полону Нарімана Джеляла, долю директорки Мелітопольського краєзнавчого музею Лейли Ібрагімової, яку окупанти викрали з власного дому, та історію кримськотатарського військовослужбовця Сейрана Кадирова, який загинув у боях за Україну. Окреме місце в картині посідає трагедія 17-річного Еміра Белялова — однієї з перших жертв повномасштабного вторгнення, який загинув від ракети, що влучила в будинок його родини в селі Семихатка Генічеського району», — пояснив Барієв.

Режисерка фільму — американська журналістка та документалістка українського походження Крістіна Пашин. «Закарбовані у пам'яті» — її друга повнометражна документальна робота. Стрічку відібрали до офіційної програми 29-го щорічного Arpa International Film Festival у Лос-Анджелесі в категорії Feature-Length Documentaries («Повнометражні документальні фільми»). Цьогорічний фестиваль триватиме 24–27 вересня 2026 року в TCL Chinese Theatre — кінотеатрі на 1162 місця на бульварі Голлівуд. Будівлю звели 1927 року за імпресаріо Сіда Граумана, і до початку січня 2013 року вона мала назву «Китайський театр Граумана». Саме тут традиційно відбуваються прем'єри багатьох голлівудських фільмів. Загалом фестиваль представить 52 фільми з 19 країн світу.

Окрім того, «Закарбовані у пам'яті» вже вийшли до фіналу 1-го Міжнародного Кримського кінофестивалю (Uluslararası Kırım Film Günleri) у Туреччині, присвяченого кримськотатарській історії, культурі та сучасним викликам.

«Хочу вкотре підкреслити, що такі фільми допомагають доносити до міжнародної спільноти правду про російську окупацію Криму, репресії проти кримськотатарського народу та запеклу боротьбу за деокупацію півострова. Особисті історії героїв стрічки нагадують: за політичними рішеннями та сухою статистикою стоять живі люди, їхні родини, втрачені домівки та незламна віра у повернення до вільного українського Криму», — додав Барієв.

Далі «МІФ» продовжить свій тур у Львові та Києві. II MYTH Social Impact Film Award — міжнародна кінопремія, присвячена темам війни, свободи, людської гідності, боротьби за справедливість і захисту прав людини.