Козацький рок-мюзикл: у Львові показали «Пекельну хоругву»

Козацький рок-мюзикл: у Львові показали «Пекельну хоругву»

Прем’єрні покази пройшли 19 та 20 вересня на великій сцені Театру імені Марії Заньковецької. Виставу створили за казкою Сашка Лірника «Про старого козака, різдвяного чорта, чотири роги і козацький рід».

Сюжет розгортається довкола угоди між Чортом і Апостолом Петром. Якщо Чорт зуміє втримати в пеклі найкращого козака до Різдва, то весь козацький рід потраплятиме туди, а не до Раю. Через хитрощі нечистої сили в пеклі опиняється відважний козак Семен Семирукий. Та замість того, щоб скоритися, він береться перевиховувати підземне товариство: з чортенят виховує хоругву, навчає їх українських звичаїв і показує, що світло та людська гідність здатні перемогти морок.

Авторка інсценізації Людмила Тимошенко розповіла, що для тексту вистави використала три джерела: оригінальну казку Сашка Лірника, сценарій до однойменного фільму 2019 року та його книжкове продовження. До речі, казкар уже підготував сценарій до другої частини «Пекельної хоругви», яку зніматиме режисер Ахтем Сеітаблаєв.

На сцені панує пекельна динаміка. Постійна зміна подій не дає глядачеві відвернутися від дійства, а структура постановки нагадує динамічне кіно: основна історія про козака Семена періодично перебивається короткими етюдами про інших персонажів. Серед них — козаки, що опинилися в раю біля Святого Петра, та Домовик Веніамін, який філософствує про дороги і пошуки дому.

Окремі розмови героїв на екзистенційні теми можна розбирати на цитати. Персонажі легко іронізують над психологією і гендерною (не)рівністю, а українські народні пісні розбирають буквально на атоми: виявляється, у «Несе Галя воду» наявний відверто гендерно нерівний розподіл праці, а в «Їхали козаки» — тема викрадення жінок.

Завдяки науці козака Семена чортеня Вася стає Васильком, юні бісенята кричать «Слава Україні!» та вигукують кричалки про москалів, яким болить кіста. У виставі чимало жартів з однойменного фільму, проте є й ліричні та іронічні доповнення, у яких враховано сучасні умови повномасштабної війни та меми, що народилися за ці чотири з половиною роки.

Яскраво доповнює дію жива музика. Актори напряму взаємодіють із музикантами, зупиняючи або запускаючи мелодію прямо під час діалогів. За жанром це справжній козацький рок-мюзикл: лунають мотиви й рок-аранжування гуртів «The Вйо», «Кому Вниз» та багатьох інших. Особливу цінність має активне використання народних інструментів.

Перед прем’єрою Сашко Лірник розповів, що для нього було важливо створити саме українську різдвяну казку.

«Мене завжди гнітило й мучило, що в українців немає своєї різдвяної історії. Всі згадують тільки Гоголя, "Ніч перед Різдвом", і російський фільм – і все через російську призму. А я жив довгий час у Росії, в Мурманську, там надивився цього всього. Всі ставляться до українців так, як то Гоголь жартував: п'яні куми, сало і стакан самогону… Все це таке криве дзеркало! І я затявся і з татових історій написав казку "Про старого козака, різдвяного чорта, чотири роги і козацький рід". Вона така українська! Я хотів написати казку, яка була б не карикатурою, а показувала справжню героїчність українських козаків, їхню жертовність і гумор», — розповів Сашко Лірник.

Театр ставить маркування 12+ і радить виставу прихильникам історичного фентезі та казок. Утім, вона адаптована під усі покоління: у прем’єрні дні дорослі захоплено стежили за тонким гумором, а діти щиро сміялися, гучно аплодували та знімали найяскравіші моменти на телефони. Тож «Пекельна хоругва» — добрий вибір для всіх поколінь, навіть якщо до Різдва ще три місяці.

«Я хорошо написав, а вони [заньківчани] хорошо поставили», — додав Сашко Лірник.